สวัสดีครับ Chito ครับ ถ้ารู้สึกว่า เอ๊ะ!!? จะส่งงานวิจัยไปต่างประเทศ ต้องแปล จะทำอย่างไรดี? ส่งให้ Chito แปลได้เลยครับ! หรือต้องการให้สรุป Paper เพื่อเอาไปใช้ในงานนำเสนอ หรืออ่านก็ได้ครับ! หรือจะเป็นงานเชิง Technical อื่น ๆ เช่น งานทางการแพทย์ | Manual ต่าง ๆ | สัญญาทางการค้าฅ หรือ Catalogue สินค้า รับแปลงานเว็บไซต์ด้วยเช่นกันครับ รับเขียน Content แนววิทยาศาสตร์ล้ำยุคด้วย!
สวัสดีครับชื่อ "จิโตะ" (チト) ครับเป็นเด็กเมืองกรุงทั่ว ๆ ไป จบมาก็เข้าสายงานการแปลเลย จนในทุกสุดก็ออกมารับงานนอก ประสบการณ์การด้านสายงานนี้ก็ราว ๆ 4 ปี ปกติรับงานแปลจากสถาบันเครือราชภัฎทั้งงานวิจัย บทความ และวารสารต่าง ๆ และเคยผ่านการแปลสเปกอาวุธมาบ้าง
ถ้าให้พูดกันตรง ๆ อยากทำงานที่ไหนก็ได้บนโลกโดยที่ไม่ต้องไปเข้าออฟฟิศ
แล้วก็ความฝันก็มีนะ! อยากเป็น Character Designer ที่สร้างตัวละครผู้หญิงแนวกึ่งแอนดรอยกับคน!
แล้วก็ความฝันก็มีนะ! อยากเป็น Character Designer ที่สร้างตัวละครผู้หญิงแนวกึ่งแอนดรอยกับคน!
Comments
Post a Comment